Home
Теплицы профессора Спраут

> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация
> my userpics
> previous 20 entries

Реклама

Октябрь 24, 2009


08:58 pm - чем-то мне понравилась картинка. Автора, увы, не знаю.


утащено с diary.ru

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Октябрь 2, 2009


06:17 pm - Сравнительное богословие от Тимура Кибирова
Мне кое-что у него нравилось еще в начале 90-х. Потом как-то потерялось из виду...
А тут прочитала во френдленте, у [info]neko_zoi, что у него вышла книжка с неожиданным названием


и там обнаружился
вот какой стих: )

Отлично, на мой взгляд...

(Оставить комментарий)

Август 29, 2009


10:59 am - Вопрос дня: Вскрытие часов

What was your first job?


Смотреть ответы (551)



Библиотекарь

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Июль 17, 2009


09:59 pm
Я очень жалела. что не попала на премьеру фильма по 6 книге
Теперь, после этого видео, только радуюсь, что не попала.

(9 комментариев | Оставить комментарий)

Июнь 28, 2009


07:34 pm - игрушка, угадывающая персонажей
http://en.akinator.com/

оно действительно очень часто "угадывает" правильно. Даже персонажей второго плана.
Притом там не только аниме, но и просто фильмы/сериалы.
Поэтому можно долго развлекаться.
Но вот профессор Спраут оказалась игре не по силам :)

(2 комментария | Оставить комментарий)

Июнь 24, 2009


04:34 pm - гадость в компе
У меня следующая проблема с компом:
квждые 10 минут появляется на синем фоне надпись. У вас нелицензионная копия Windows,для активации отправьте смс 841111 на номер 4460.При этом не работает Эксплорер, т.е в инет выйти невозможно. Антивирус NOD ту гадость не видит.
с ноута мужа вышла в инет, почитала про этот вирус (точнее, троян). Но, увы, все, что предлагали, не помогло. Может, кто из вас сталкивался с этой дрянью и знает, ка ее убить?

(2 комментария | Оставить комментарий)

Декабрь 17, 2008


12:29 am - [info]purple_files,
С днем рождения!


Счастья, радости и удачи Вам во всем! :)))

(1 комментарий | Оставить комментарий)

Декабрь 6, 2008


09:01 pm
Чадо, пересматривая ВК (это мы диски пытаемся разобрать и как-то систематизировать), обозвало киношного Фродо "эмо-хоббитом" :)))
Не могу не согласиться :)

(2 комментария | Оставить комментарий)

Ноябрь 12, 2008


11:36 am

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Октябрь 11, 2008


11:16 am - про озвучку
навеяно вот этой дискуссией:
http://community.livejournal.com/ru_anime/822414.html
Лично я против какой бы то ни было анимешной озвучки помимо оригинальной.
Потому что работа сэйю - это актерская работа. Это не просто прочитать по бумажке текст.
Вот взять того же Кеншина, первую OVA. Как ни озвучивай его другим голосом - все равно выйдет не то. Потому что здесь голос и интонации - это часть образа. притом существенная часть.

Я, конечно, не говорю про TV перевод/озвучку. там ясно видно, что людям наплевать не только на аниме и на реакцию зрителя, но и на здравый смысл.
Но вот автор того поста в сообществе считает"раз мы сами любим аниме, то будем переводить-озвучивать с душой, а это совсем другое дело".
Но во первых, автор до такой степени не в ладах с русским языком, что аж страшно делается. Это не просто пара опечаток и ошибка-другая.
Пост начинаеися с фразы: И так, почитав ЖЖ сообщество ru_anime у меня получилось чёткое представление о отрицании аниме которое озвучено фандабом.
No comments
То есть, получается, что анимешные герои в его исполнении будут так же изъясняться? По моему мнению, если человек работает с языком, то он должен его знать.
Во-вторых, лично для меня любая анимешная озвучка кроме оригинальной - это как если бы в театре во время спектакля на сцену вылез зритель со словами " Я так люблю этот спектакль, дайте-ка я за вас сыграю!"
Ну, или еще известный анекдот про Карузо можно вспомнить.

Да более того, это и ко многим фильмам относится. (Да, я про Рикмана, но не только:))
Особенно "хорошо" мюзикл какой-нибудь смотреть, когда вместо музыки и голосов актеров слышно бубнеж переводчика.

Так что IMHO с дубляжом хороши самые простенькие фильмы/аниме, где кроме сюжета ничего не важно. А там, где есть хоть мало-мальски интересные персонажи, лучше оригинальная озвучка + субтитры.
Потому что удачный дубляж даже в "живых" фильмах встречается крайне редко. про аниме я уже не говорю.

(3 комментария | Оставить комментарий)

Сентябрь 18, 2008


12:45 pm

Тест: Каков ваш внутренний возраст?

Ваш результат: Вам 16–18 лет: возраст бунта.

Душой вы еще активный подросток. Вам нравится, когда вас окружают люди, и вы стремитесь отвоевать среди них собственное место – пусть даже рискуя при этом набить себе шишек. Вы с удовольствием «метите» свою территорию, предъявляя окружающим образ, в котором соединяются оригинальность, дерзость, непокорность. Создавая этот образ, вы используете свою природную склонность к бунту и свойственный вам дух противоречия. Вы немного провокатор, поэтому любите проверять реакцию окружающих и испытывать пределы собственных возможностей. Такое поведение позволяет вам самоопределяться «от противного» – на основе того, чем вы отличаетесь от других. Но будьте осторожны, не перестарайтесь! Стремление к свободе способно дать вам независимость, но оно же может обернуться маргинальностью. Тогда провокации и бунтарство рискуют оказаться самоцелью и помешать вам найти свое место в обществе, а значит, и собственную жизнь. Так что поддерживайте в себе откровенность, энергичность и самостоятельность, но не…
Пройти тест "Каков ваш внутренний возраст?" на WDay.ru


так и знала..в детство впадаю уже :)

(2 комментария | Оставить комментарий)

Сентябрь 14, 2008


05:29 pm - очень милые рисованные мультики про кота :)


<lj-cut> )

Владельцам собакокошек многое покажется знакомым :)

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Сентябрь 4, 2008


07:40 pm - про мангу
................и все-таки как обидно, что нигде не найти переведенной на русский или английский манги по GB.
Только пара первых глав, и всё. А мне интересно то, что было дальше...хотя бы про моего любимого персонажа, если уж про всех нельзя.
По обрывкам сведений в сети уяснила. что там имеют место какие-то клановые разборки, что существует еще одна, уцелевшая ветвь клана Fuuchouin, а также, если я правильно поняла, что у Казуки есть некая "темная половина", вроде Хитокири Баттосая у Кеншина (да, мне везет на таких персонажей :))), которую он старательно "давит" ....
Но это все "клочки и обрывки" - а где бы прочитать хотя бы не саму мангу, а последовательное изложение событий?
Tags:

(14 комментариев | Оставить комментарий)

Август 26, 2008


10:12 pm
Я дома. Только что приехала.
Про всё напишу позже.

(2 комментария | Оставить комментарий)

Август 22, 2008


08:02 am
приехала с дачи, привезла домой собаку.
Сегодня ночью еду в Питер на сутки, как обычно.
А окончательно вернусь домой примерно 27-го
..........................

Немного обидно, что в этом году никто меня не поздравил с ДР...но время такое, многие в отъезде.

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Июнь 13, 2008


09:28 am
Что за безобразие - собралась наконец на 1 день в Питер, а билетов НЕТ. Я уже не говорю про 17-18, когда я запланировала поездку. Если на 23 еще удалось достать (притом поезд приходит в Питер раньше пяти утра), то обратных нет вообще. Ужас какой-то :((((

(Оставить комментарий)

09:25 am - Собачий концерт :)
http://www.imeem.com/people/qP4SOim/music/rZLki3hY/006mp3

Это мы с такими песнями КАЖДЫЙ ДЕНЬ гулять собираемся. По-моему, уже пора ехать на Евровидение :)
А еще он умеет говорить "мама" - только мне записать пока никак не удается.
Tags:

(2 комментария | Оставить комментарий)

Апрель 21, 2008


11:52 pm - после прогулки под дождем

Tags:

(2 комментария | Оставить комментарий)

Апрель 5, 2008


11:45 am
собак жжОТ :)
сегодня идем с прогулки домой, проходим мимо припаркованной машины, в которой сидят два мужика и разговаривают. Двери у машины закрыты, зато открыты окна.
Пёсик спокойно себе идет, возле машины вдруг делает рывок ...и лезет мордой в открытое окно. Здрасте, мол, господа. как поживаете?
Мужики синхронно заорали "ой, мамочки!". ну в самом деле, сидят люди, беседуют - и вдруг в окно всовывается большая и довольная собачья рожа! :))))
Tags:

(5 комментариев | Оставить комментарий)

Апрель 4, 2008


07:37 pm - стих про Снэйпа и Поттера :)
да еще за основу взято одно из немногих стихотворений Бродского, что мне нравится.

итак, рекомендую :)

(Оставить комментарий)

> previous 20 entries
> Go to Top
LiveJournal.com